【海外の反応】大谷翔平、MLB日本人選手シーズン最多本塁打記録を更新する32号を放つ。松井秀喜超え

20617_6753.jpg

【MLBニュース】
── 7日(現地時間)、エンジェルスの大谷翔平選手が今季32号アーチを放ち、松井秀喜選手が持っていた日本人シーズン最多本塁打記録を塗り替えた。



海外の反応
(翻訳)
私がこの人を好きなのは、子供のように楽しんでプレーしているところ。億万長者かもしれないし、フィジカルもすごい、でも心は子供のまま。

毎日、歴史を作っている大谷翔平さん。

大谷を見る為に6時間運転して来たよ。2試合分のチケットとホテル代も払った。イチローの時は12歳だったので見に行けなかったけど、今は32歳。この機会を逃すわけにはいかない。

誰も彼に追いつけない。彼は世界最高のプレーヤー。

大谷は絶対的なBEAST。

大谷が同じ試合でサイクルヒットとノーヒットノーランを達成する日が来るだろう。あるいは、同じシーズンにサイ・ヤング賞とハンク・アーロン賞(MLB最強打者の証)を受賞することもあるだろう。

今まで見てきたどのプレーヤーよりも才能がある。

この男を表現する言葉が見つからない。

野球というスポーツをたった一人で復活させた男。

彼は野球史上最も偉大な選手になる可能性がある。

翔平以外にMVPに値する人はいない。

彼はレジェンドではない。レジェンドを超えている。

野球の神様。

── 意訳「安芸の者がゆく

安芸の者がゆく@広島東洋カープ応援ブログ

プロ野球・広島東洋カープを応援する個人ブログ。カープや地域情報・速報・文字起こし・写真等

サイト内検索

最新記事

安仁屋宗八さん、年内にカープOB会長を退任。後任に大野豊さん Dec 09, 2021
【明日のカープ】新入団選手発表記者会見 Dec 09, 2021
【カープ】戸田隆矢・行木俊の2投手と育成契約を締結 Dec 09, 2021
【契約更改】カープ選手の来季推定年俸一覧[随時更新] Dec 09, 2021
【カープ】床田寛樹さん「もう少しで結婚式」 Dec 09, 2021