【カープ選手特集】── 広島テレビの情報番組「進め！スポーツ元気丸」は26日、カープのホセ・ピレラ選手にインタビューを行った模様を放送。
| 復調・ピレラ 意外な一面 |
積極的なプレーが魅力 ピレラ：常に出塁したいと思って打席に立っています。積極的に打席に臨むことで塁に出る確率が高くなるので。 ピレラ：試合の序盤に点を取ってチームに勢いをつけたいですね。 打席に立ったピッチャーへの気遣いも忘れず、1番打者時には粘るなどプロ選手としての能力の高さを感じさせる ピレラ：まだ長いイニングが残っていたので、1番バッターとしては1球目でアウトになりたくなかったんです。 ピレラ：ピッチャーに時間を与えて落ち着いたところで、次のマウンドに臨んでもらいたいと球数を稼ぎました。 日米の野球の違いに戸惑い、一時は打率が低下も、先週は2日連続で逆転ホームランを放つなど復調の兆し ピレラ：日本人投手は、チェンジアップを多く使い、ボールカウントを全て使ってきます。どのカウントから、どんなスピードで、どんな球種がくるか予測できないのです。 ピレラ：今は自分自身も投手の配球を分析して勉強している状況です。 ── 広島テレビ「進め！スポーツ元気丸」（26日放送）［日曜23:25］より「安芸の者がゆく」が文字起こし及び要約・意訳 |
