エルドレッド「カープファンの皆サン、頑張ってイキマショウ」/自粛生活が続くチームメイトや鯉党にメッセージ



【カープ関連特集】
── 広島ホームテレビのスポーツバラエティ番組「カープ道」は30日、カープの駐米スカウト・エルドレッドさんからのメッセージを放送。
鯉党へ
胸熱メッセージ
(広島ホームテレビ「カープ道」)

現在のフロリダでの生活について

エルドレッド:家族と長い時間を過ごせているので、こういう状況だけど前向きに考えているよ。

エルドレッド:アメリカ人はマスクをつけないけど、お店ではマスクや手袋をする人もいる。みんな厳しい状況が続く中で過ごしているんだ。





駐米スカウトとしての活動について


エルドレッド
:スカウトとして初めてのシーズンだけど、飛行機の移動ができなかったり、スケジュールの変更で影響を受けています。




チームメイトやファンにメッセージ


エルドレッド:選手は要求不満がたまったり、簡単ではないけど、プロだから調整していけると思う。

エルドレッド
:選手とファンが協力して乗り切れば、またフィールドに立てる日が来る。また、日本に戻れることを楽しみにしているよ。

エルドレッド:ヒロシマカープファンのミナサン、ガンバッテイキマショウ!



── 広島ホームテレビ「カープ道」(30日放送)より「安芸の者がゆく」が文字起こし及び要約・意訳

コメント

非公開コメント

安芸の者がゆく@広島東洋カープ応援ブログ

プロ野球・広島東洋カープを応援する個人ブログ。カープや地域情報・速報・文字起こし・写真等

サイト内検索

最新記事

カープ戦チケットの抽選に申し込んだ結果+購入総額(2021年版) Mar 08, 2021
【2021年3月】カープ2軍の日程 Mar 07, 2021
【カープ】オープン戦2戦目を観に行った感想+写真集。栗林・森浦・大道がマツダデビュー Mar 07, 2021
【カープ】ケビン・クロン、ファン待望のホームランを放つ。鈴木誠也と抱擁 Mar 07, 2021
【試合結果】広島2-0ヤクルト(7日・マツダ)/クロンがオープン戦チーム第1号弾を放つ。森下4回パーフェクト Mar 07, 2021

QRコード

QR