バティスタのヒーローインタビューでフェリシアーノ通訳(元カープ投手)がデビュー/クレート通訳は育児休暇で一時帰国



【試合結果】阪神0-4広島(2日・甲子園)
── 今日のヒーローは9回に決勝2ランを放ったバティスタ。通訳は育児休暇で一時帰国中のヘンディ・クレートさんに代わり、元カープ投手のファン・フェリシアーノさんが務めた。
ヒーローインタビュー
サビエル・バティスタ
(通訳:フェリシアーノ)

── 放送席、放送席、今日のヒーローは決勝のホームランを放ったバティスタ選手にお越し頂きました。おめでとうございます。

バティスタ
:アリガトウゴザイマス。




── あのホームランの場面、どのような事を考えて打席に入られましたか?

バティスタ
:ホントニワ、バッターボックス入る前にワ、ホントニ、その時はイイ、ナンカ打点。入りたいデシタ。ダカラ、いい感触だったデス。




── ものすごい当たりでしたね。

バティスタ
:ホントニスゴイコトデス(?)




── チームの連敗を4で止めるバッティングとなりました。

バティスタ
:ホントニワ、練習から一生懸命やっているのデ、これからももっと(?)のために行きたいデス。




── 丸選手の代わりに入った3番という打順はいかがですか?

バティスタ
:3番に入ってからチャンスが多いのでモチベーションが上がります。もっと頑張りマス。




── 明日からはホームでジャイアンツ戦です。ファンにメッセージをお願いします。

バティスタ
:皆さん応援してください。これからもっと頑張ります。




── GAORA SPORTS「[プロ野球]阪神×広島(阪神甲子園球場)」(2日放送)より

安芸の者がゆく@広島東洋カープ応援ブログ

プロ野球・広島東洋カープを応援する個人ブログ。カープや地域情報・速報・文字起こし・写真等

検索フォーム

最新記事

【特番情報】10月26日(土)深夜1時5分~WATCH「I Believe 梵英心の挑戦」[広テレ] Oct 21, 2019
【カープ】小園「1勝の差でCSに行けず、1勝、1球の大切さを感じました」 Oct 20, 2019
【日本シリーズ2019】[第2戦]ソフトバンク6-3巨人(20日・ヤフオクD) Oct 20, 2019
【カープ】達川光男さん「(グラウンドの)詐欺師の達川です」/特殊詐欺撲滅を訴える Oct 20, 2019
【東京六大学野球】慶応2-1明治(20日・神宮)/カープのドラ1・森下は9回159球で力尽きる Oct 20, 2019

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
スポーツ
5位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
野球
3位
アクセスランキングを見る>>

QRコード

QR