【特設記事】 日程表 [12月][1月]| 年末年始カープ関連特番の放送予定 | 契約更改 | 自主トレ予定地一覧 | 写真集・レポート一覧 | 優勝旅行日程~参加選手の一覧 | 遠征記録 | 今年最も話題を集めた選手 | ドラフト2017~交渉権を獲得した選手 | 現役引退・退団選手の進路 | カープ選手特集の一覧 | 公示 | 故障者情報 | 世代別選手一覧表&年齢別選手表 |

【カープ】今日のヒーローは2試合連続アーチのバティスタ「ひゃくぱせんとで毎日やってマス」

配信:2017年08月06日(日)23時48分 | カテゴリ:ヒーローインタビュー | タグ:カープ , ヒーローインタビュー , サビエル・バティスタ , クレート通訳 ,


【カープの試合結果】DeNA4-9広島(6日・横浜)
── 今日のヒーローは、2試合連続アーチのサビエル・バティスタ選手。
ヒーローインタビュー
サビエル・バティスタ

── 放送席、放送席、そして今日も横浜スタジアムに詰めかけたカープファンの皆様、おまたせいたしました。ヒーローインタビューです。


── 今日のヒーローは特大のホームランを放ちましたバティスタ選手です!ナイスホームラン!

バティスタ:アリガトゴザイマス!




── バティスタ選手は昨日に続いて2試合連続のホームランということで、本当に打撃の調子が良さそうですね。

バティスタ
:とにかく昨日ホームラン打った。今日も打ったので、とても調子はいいデス。

バティスタ
:チームにチャンスをもらったカラ、うれしいデス。



── 3連戦の初戦に大量点を取られて大敗し、ちょっと嫌な雰囲気だったのを、バティスタ選手のホームランで一気にカープの雰囲気にしたという感じがありますが。

バティスタ
:今はチームの調子がいいので、ひゃくぱせんとで毎日やっていると思いマス。




── これで3位のベイスターズに2勝1敗と勝ち越して、まだマジックナンバーこそ点灯しませんが、ますます優勝に向かってばく進という感じだと思います。

── 最後にファンの方達に向けて一言お願いします。

バティスタ
:皆サン、応援ありがとうございマス。マタ来てくだサイ。えと、マジックに向かってるカラ、これからひゃくぱせんとシマス。



── ソフトバンク「スポナビライブ」(6日放送)より「安芸の者がゆく」が文字起こし及び意訳・一部抜粋
ブログ村
関連記事
ブログロール
最近の記事
QRコード
QR