【特設記事】| 試合結果・今後の日程・予想先発・中継予定 | 放送予定(関連番組・特番) | 2軍情報 | 公示 | 故障者情報 | カープ選手特集の一覧 | イベントレポート | 応援の旅(遠征記録) | 必勝祈願の旅 | 世代別選手一覧表&年齢別選手表 |

【カープ】今日のヒーローは7勝目を挙げた薮田と3打席連続弾のエルドレッド「これからが本当の戦い」/エルドレッドは全て日本語で受け答え

配信:2017年07月01日(土)18時46分 | カテゴリ:ヒーローインタビュー | タグ:プロ野球 , 広島東洋カープ , ヒーローインタビュー , 薮田和樹 , ブラッド・エルドレッド ,


【カープの試合結果】広島8-1中日(1日・マツダ)
── 今日のヒーローは、7勝目を挙げた薮田和樹投手と、3打席連続ホームランのエルドレッド選手。
ヒーローインタビュー
薮田&エルドレッド





── 放送席、放送席、そしてマツダスタジアムにお越しのカープファンの皆様、ヒーローインタビューです!!!





── 今日のヒーローはお二人。見事な投球を披露してくれました薮田和樹投手、そして3打席連続ホームランのエルドレッド選手です!



── まずは薮田投手からお話を伺います。ナイスピッチングでした!

薮田:ありがとうございます!






── 今日の投球を振り返られていかがですか?

薮田:思ったようには投げられなかったんですけど、なんとか5回までゼロに抑えられました。大量援護して頂いていましたし、長いイニングを投げたかったんですけど…なんとか勝てて良かったです。



── 前回は雨でノーゲーム、今日は蒸し暑い中での試合と、厳しいコンディションだったと思いますが、集中して6回を投げ切りましたね。

薮田:前回登板は本当に良くなかったので、今日は集中できてよかったです。




── これで薮田投手は先発としては4連勝。さらに今日でリーグトップタイの7勝目です。

薮田:それは野手の方の援護があっての事なので、まだ前半戦が終わったばかりですし、これからが本当の戦いになってくると思うので、まだまだ現状に満足せずに頑張りたいと思います。



── そして、3打席連続ホームランのエルドレッド選手にもお話を伺います。素晴らしい打撃でした!

エルドレッド
:アリガトウゴザイマス。






── まずは1本目の先制ホームランについてですが、いかがでしたか?

エルドレッド
:ハーイ。ソウデスネー。サイショのホームラン、ウインドホームラン、気持ちイイ(?)




── 2本目のホームランも飛びましたね。

エルドレッド:ありがとうございます。アーッ、2本目のホームラン、アーッ、石井コーチ、アーッ、練習、しっかりしっかりするんですけど、アーッ、ワタシ、引っ張りコンパクト!!!



── そして3本目もレフトへのホームラン。貴重な追加点でした。

エルドレッド
:さすがに、ちょっと、パワーですけど、トキドキ、イイスイング、デキルゾ。




── これでホームランランキングトップのゲレーロ選手に並びました。

エルドレッド
:ゲレーロさん、ゲレーロ選手、いい選手。イマ、ワタシ、ゲレーロと一緒(ホームラン21本)



── これでチームの貯金は20になりました。首位をがっちりキープしていますね。これからの戦い、来週には9連戦も控えています。ファンにメッセージをお願いします。

エルドレッド
:カープファンのミナサン、応援してマス。アシタ頑張ってイキマショゥ。






── そして、薮田投手も一言メッセージをお願いします。

薮田
:これからが本当に厳しい戦いになると思います。今後とも応援よろしくお願いします!








── テレビ新広島「TSS全力応援 Carp中継」(1日放送)より「安芸の者がゆく」が文字起こし及び意訳・一部抜粋
ブログ村
関連記事
ブログロール
最近の記事
QRコード
QR