【特設記事】| 試合結果・今後の日程・予想先発 | 公示 | 故障者情報 | カープ選手特集の一覧 | イベントレポート | 応援の旅(遠征記録) | 必勝祈願の旅 | 世代別選手一覧表&年齢別選手表 |

【カープ】今日のヒーローはプロ初打席で逆転2ランを放ったバティスタ「アリガトウゴザイマシタ」

配信:2017年06月03日(土)19時46分 | カテゴリ:ヒーローインタビュー | タグ:プロ野球 , 広島東洋カープ , ヒーローインタビュー , サビエル・バティスタ ,


【カープの試合結果】広島6-5ロッテ(3日・マツダ)
── 今日のヒーローは、プロ初打席で逆転の2ランを放ったサビエル・バティスタ選手。
ヒーローインタビュー
X・バティスタ





── 放送席、放送席、そしてマツダスタジアムにお集まりのファンの皆様、お待たせいたしました!ヒーローインタビューです!



── 今日のヒーローはこの選手しかいないでしょう!支配下登録から即ホームラン!サビエル・バティスタ選手です!





── ナイスバッティングでした!

バティスタ:アリガトゴザイマス!

バティスタ:ミナサン!バティスタです!ヨロシクオネガイシマス!






── 早速流暢な日本語で挨拶をして頂きましたが、まずはホームランを打った時の感想を聞かせてください。

バティスタ:高いゾーンで勝負シマシタ。コンパクトスイング、シッカリシマシタ。




── 思いがこもった最高のホームランでしたね。

バティスタ
:ヤッパリ、芯で当たったカラ、ホームラン、ナリマシタ。




── 今、ここから見える景色はどうですか?

バティスタ
:チャンスをモライマシタ。お客さんもイイ応援してクレマシタ。アリガトウゴザイマシタ。




── これだけ多くのファンがついています。感謝の気持ちはどなたに伝えたいですか?

バティスタ
:ヤッパリ家族ト、カープというチームと、お客さんに感謝シマス。



── 最後にもう一度、自己紹介も含めて、ファンにメッセージをお願いします。

バティスタ
:毎日、応援シテ、マタ来テクダサイ。100%シッカリシマス!





── 広島ホームテレビ「プロ野球中継」(3日放送)より「安芸の者がゆく」が文字起こし及び意訳・一部抜粋
ブログ村
関連記事
ブログロール
最近の記事
QRコード
QR